+36 30 936 2089 Balatonmáriafürdő, Rákóczi u. 48., 8647

ÉTLAP – SPEISEKARTE

Ételeink a köret árát nem tartalmazzák!
Im Preis ist die Beilage nicht inbegriffen!

Előételek és saláták – Vorspeisen und Salate

1. Rántott karfiol 1590.-
Gebackene Blumenkohl

2. Görögsaláta 1590.-
Griechischer Salat

3. Caesar saláta 2090.-
Caesar Salat

4. Rántott camembert áfonyával 1690.-
Gebackener Camembert mit Heidelbeer

5. Füstölt grillsajt salátaágyon 2490.-
Gerächrter Grillkäse mit Salat

6. Haltepertő zöldségekkel 1890.-
Fischgrammeln mit Gemüse

Levesek – Suppen 

7. Balatoni halászlé (pontyfilével) 2290.-
Fischsuppe auf „Balaton” Art (mit Karpfenfilet)

8. Tyúkhúsleves gazdagon 890.-
Hühnersuppe reichhaltig

9. Tyúkhúsleves májgombóccal 990.-
Hühnersuppe mit Leberknödel

10. Fokhagymakrémleves 890.-
Knoblauchsuppe

11. Bográcsgulyás 1690.-
Kesselgulasch

12. Tárkonyos borjúragu leves 990.-
Kalbsragout Suppe mit Estragon

13. Erdeigyümölcs-krémleves túrógombóccal 990.-
Waldbeercreamsuppe mit Topfenknödel

Szárnyasok – Geflügel

14. Csirkemell sajttal, sonkával bélelve 1990.-
Hühnchenbrust mit Käse und Schinken gefüllt

15. Rántott csirkemell parmezánbundában 1990.-
Gebackene Hünchenbrust mit Parmesan

16. Baconbe tekert csirkemell sajtmártással 2090.-
Hühnchenbrust in Bacon gerollt mit Käsesoße

17. Csirkemell görögsalátával besütve 2090.-
Hühnchenbrust mit Griechischer Salat übergebackt

18. Roston sült csirkemell sajtmártással vagy lecsóval 1990.-
Hühnchenbrust vom Rost mit Käsesoße oder mit Letscho

19. Gyros tál pitával és hasábbal 2790.-
Gyros Platte mit Pita und Pommes

20. Fanni kedvence 2290.-
(roston sült csirke baconnel, paradicsomkarikával, lilahagymával és füstölt sajttal)
Fannis Lieblingsspeise (Hünchenbrust vom Rost mit Bacon, Tomaten, Zwiebel und gerächrter Käse)

Hal- és vadételek – Fisch und Wild

21. Fogas roston friss salátával 3390.-
Zanderfilets vom Rost mit frischem Salat

22. Balatoni haltál lecsóval 2790.-
(fogas roston, rántott ponty, harcsa sörtésztában)
Balatoner Fischplatte mit Letscho (Zander, Karpfen, Wels)

23. Rántott ponty 1990.-
Gebackene Karpfen

24. Roston sült fogas kapormártásban 2490.-
Zanderfielt vom Rost mit Dillsoße

25. Vadsült áfonyás erdei gombaraguval 2390.-
Hirschbraten mit Blaubeere und Waldpilz Soße

Frissensültek – Frische Braten

26. Grillválogatás a Hableány rostlapjáról 2490.-
Grillselection vom Hableány Rost

27. Göcseji töltött karaj (kolbász, füstölt sajt, hagyma) 2090.-
Göcsejer gefüllte Karree (Wurst, Räucherkäse, Zwiebel) 

28. Bécsi szelet (sertésből) 1890.-
Wiener Schnitzel (Schwein)

29. Cigánypecsenye 1890.-
Zigeunerbraten

30. Tüzes tarja 1890.-
Scharfer Schweinekamm vom Rost

31. Óriás borjú bécsi szelet 2390.-
Riesengroßes Wiener Schnitzel (Kalb)

32. Baconba tekert szűzérmék tzatzikivel 2590.-
Jungfernmedallions in Bacon gerollt mit Tzatziki

33. Szűzérmék tejszínes gombamártásban 2590.-
Jungfernmedaillons in Rahmpilzsoße

34. Hagymásrostélyos 2790.-
Zwiebelrostbraten

35. Classic Hamburgertál 2690.-
hamburgerhús, Chedar sajt, hasábburgonya, Coleslaw saláta
Classic Hamburger Platte
(Hamburger Fleisch, Chedar, Pommes, Coleslaw)

36. Szezámmagos csibeburger tál 2590.-
Szezámmagos csirkemell, Chedar sajt, hasábburgonya, Coleslaw saláta

Hühnchenburger-Platte
(Hühnchen Fleisch, Chedar, Pommes, Coleslaw)

37. Hableány tál 2 személyre 6590.-
rántott ponty, Holstein szelet, Gordon Bleu, rántott sajt
Meerjungfrau platte für 2 Person
(Gebackene Karpfen, Schweinekarrere auf Holstein Art, Cordon Bleu,
panierte Käse)

Magyaros ételek – Ungarische Speisen

38. Töltött paprika 1990.-
Gefüllte Paprikaschoten

39. Füstölt csülök szeletek párolt káposztával 2290.-
Geräuchrtes Eisbein mit gedünstetem Kraut

40. Vörösboros marhapörkölt 2190.-
Rindsgulasch in Rotwein

41. Fokhagymás oldalas steak burgonyával, hagymalekvárral 3490.-
Rippenfleisch mit Knoblauch, Steakkartoffeln, Zwiebelnmarmelade

42. Borjúpaprikás tojásos galuskával 2990.-
Ungarisches Kalbpaprikas mit Eiernockerln

Tészták – Mehlspeisen

43. Spagetti Bolognese 2390.-
Spagetti Bolognese

44. Spagetti Carbonara 2490.-
Spagetti Carbonara

45. Tejszínes gombás tagliatelle 2190.-
Tagliatelle mit Rahmpilzsoße

46. Királyrákos tagliatelle 2690.-
Tagliatelle mit Garnelen

47. A Főnök kedvence 3390.-
Chef’s Lieblingsspeise

48. Tortilla a’la görög 2690.-

49. BBQ-Roll 2690.-

Köretek – Beilagen

50. Hasábburgonya 790.-
Pommes frites

51. Steak burgonya 790.-
Steakkartoffeln

52. Petrezselymes burgonya 790.-
Petersilienkartoffeln

53. Párolt jázminrizs 790.-
Gedünsteter Jasminereis

54. Galuska 790.-
Nockerln

55. Grill zöldség 890.-
Gegrillte Gemüse

56. Édesburgonya 990.-
Süßkartoffeln

57. Krokett 790.-
Kroketten

58. A mi kedvencünk 890.-
Unsere Lieblings 

Saláták – Salate

59. Uborka 750.-
Gurken

60. Paradicsom 750.-
Tomaten

61. Káposzta 750.-
Kraut

62. Csemege/kovászos uborka 750.-
Delikatesgurke

Gyermekmenük – Kindermenüs

63. Miki egér szelet (rántott szelet, hasábburgonya) 1750.-
Mickey Mouse (Wiener Schnitzel, Pommes frites)

64. Pinocchio (csirkefalatok, hasábburgonya) 1750.-
Pinocchio (Hühnchen Nuggets, Pommes frites)

65. Plútó tál (halrudak, párolt rizs) 1750.-
Platte „Pluto” (Fischstäbchen mit gedünstetem Reis)

Desszertek – Nachspeisen

66. Poharas sajttorta 1190.-
Käsetorte im Glass

67. Nutellás palacsinta 890.-
Pfannkuchen mit Nutella

68. Túrós palacsinta erdeigyümölcs-öntettel 1290.-
Pfannkuchen mit Quark und Waldfruchtesoße

69. Fagyis palacsinta 1190.-
Pfannkuchen mit Eis

70. Csokitorta vaníliafagyival 1290.-
Schokoladekuchen mit Vanilleeis

71. Chiapuding erdeigyümölcs-öntettel 1190.-
Chia Pudding mit Waldfruchtsoße